الجناح اليميني造句
例句与造句
- واستغلت قطاعات من الجناح اليميني في الولايات المتحدة انهيار الاتحاد السوفيتي وأوروبا الشرقية لتشديد تلك الصكوك القانونية.
苏联和东欧的解体被美国的右翼人士用来促进那些法律文书。 - وكتب أحدهم على الجدار جملة " أوقفوا الجناح اليميني " ورسم شعارا فوضويا.
有人在墙上涂写`制止右派 ' 字样，并画有无政府主义标记。 - ولتتبع سير ما يحدث من تطورات، يجري استقصاء سنوي للعنصرية ونشاط الجناح اليميني المتطرف، ويقدَّم تقرير عن ذلك إلى البرلمان كل عام.
为了监督各方面的发展，政府对种族主义和极右派活动进行年度的调查。 - وقد حقق الحزب قدراً من النجاح ولكن ليس إلى الحد الذي يوحي بحدوث ارتفاع في عنصرية الجناح اليميني المنظم.
该政党收到了一定的效果，但还不至于表明有组织的右翼种族主义势力正在兴起。 - وأوصت اللجنة بأن تنجز الحكومة دراسة سوسيولوجية عن ظاهرة أنشطة الجناح اليميني المتطرف بهدف رسم صورة دقيقة لملامح المشكلة وأسبابها الجذرية(56).
它建议政府对右翼活动现象进行社会调查，以便更为准确了解问题所在及其根源。 - والإبقاء باستمرار على إحصاءات للشرطة تتضمن معلومات عن نوع الجنس وكذلك عن الأصل الإثني لضحايا العنف الموجه من الجناح اليميني غير كاملة حاليا.
警方一直在统计有关资料，这些资料包含了右翼暴力袭击的受害者的性别和族裔情况，但是目前还不够完整。 - وقد أبدى مواطنو إسرائيل الفلسطينيون شجاعة تستحق الإعجاب في مجابهة حملة الجناح اليميني التي تصورهم على أنهم قنبلة ديمغرافية موقوتة وعلى أنهم طابور خامس.
在应对将他们描述为人口定时炸弹和第五纵队的右翼运动方面，以色列的巴勒斯坦公民表现出了令人钦佩的勇气。 - 23- وفي عـام 1998، هبـط عـدد ما بُلِّغ من أعمال العنف الصادرة عن الجناح اليميني إلى 708 بالمقارنة ب790 جرت في السنة السابقة، مما يعني حصول انخفاض بنسبة 10.4 في المائة.
1998年，有报告的右翼分子暴力行为，数字从上一年的790起下降到708起，下降10.4%。 - ووجه أحد قادة حماس في غزة، وهو الدكتور عبد العزيز رانتيسي، اتهامه أيضا بأن التفجير قد نفذه نشطاء الجناح اليميني المتطرف اﻹسرائيلي أو المستوطنون.
加沙的伊斯兰抵抗运动领导人Abdul Aziz Rantisi医生还指责说,爆炸行动是以色列极右分子或定居者的所为。 - وعقب الأحداث المأساوية في عام 2001، تم خلط الإرهاب بالإسلام وتم شن حملة وحشية في البلدان الغربية، سمحت بدورها بصعود حركات الجناح اليميني المتطرف.
在2001年的悲剧事件之后，有人将恐怖主义与伊斯兰教相混淆，西方国家开展了一场猛烈的运动，这反过来又使极右运动上升。 - وخلصت دراسة أجريت مؤخراً إلى القول إن الإيديولوجيا اليمينية المتطرفة لا توجد فقط في الجناح اليميني للطيف السياسي الألماني بل توجد في جميع الطبقات والأجيال.
一项最新的研究认为，不仅在德国政治舞台的右翼，而且在所有居民阶层和年龄阶层以及所有党派的选民中都可以看到极右主张。 - وأضاف أن الآثار السلبية للأزمة المالية والاقتصادية العالمية أدت إلى تدعيم مواقف قوى الجناح اليميني وأحزابه السياسية، ومختلف أنواع الحركات المتطرفة التي تميل بشكل متزايد إلى الأيديولوجية النازية والنازية الجديدة.
全球金融和经济危机的不利后果巩固了右翼势力、政党和各种极端运动的地位，而这些势力日益青睐纳粹和新纳粹意识形态。 - وفي استجابتها إزاء وباء الاتجار بالمخدرات قامت الولايات المتحدة بتعيين رئيس الشرطة ليصبح من عناصر مكتب التحقيقات المذكور أعلاه برغم الصلات المعروفة التي تربطه بجماعات الجناح اليميني شبه العسكرية في أمريكا اللاتينية.
为应对泛滥的毒品贩运，美国任命了一名联邦调查局探员担任警司，而该探员与拉丁美洲右翼准军事团体的关系众所周知。 - فمثلاً، شنت لجنة الحماية من العنف،في عام 2010، حملة ضد العنف الذي يمارسه الجناح اليميني المتطرف عنوانها " مواجهة عنف الجناح اليميني المتطرف " .
例如，2010年，防止暴力委员会开展了题为 " 同右翼暴力作斗争 " 的反对右翼暴力宣传活动。 - فمثلاً، شنت لجنة الحماية من العنف،في عام 2010، حملة ضد العنف الذي يمارسه الجناح اليميني المتطرف عنوانها " مواجهة عنف الجناح اليميني المتطرف " .
例如，2010年，防止暴力委员会开展了题为 " 同右翼暴力作斗争 " 的反对右翼暴力宣传活动。
更多例句： 下一页